no title - source : thumb.png
Après les tentatives de procès d'une marque se plaignant d'avoir été copiée par Nintendo et sa wiimote, ou, plus lointaine, celle d'une autre reprochant (à raison) à Sony de n'avoir pas payé de royalties pour la fonction vibration de ses Dual Shock, voici celle qui reproche aux trois grands constructeurs de consoles de salon de lui avoir volé sa technologie "[d']interface bas-voltage au niveau des ports joystick". Tout un programme.
Vous ne comprenez pas ? Lisez plutôt cette traduction, aussi fidèle que possible au texte anglais, de l'explication de la technologie présumée empruntée à tort par nos trois compères fabricants de consoles.
"L'interface du port joystick selon la présente invention est un port basse puissance qui interface un périphérique joystick typique de 5 volt avec un port ordinateur de plus faible puissance. L'interface de port joystick à bas-voltage inclut un tampon bidirectionnel et un générateur d'impulsion qui, ensemble, génèrent un signal d'impulsion digital, représentant une coordonnée de position du joystick, basée sur la mesure du signal analogique en entrée."
Du Baudelaire. Pour ceux qui n'auraient pas confiance en ma traduction, voici l'original :
“The joystick port interface according the present invention is a low power port which interfaces a typical 5 Volt joystick peripheral device with a lower power computer port. The low-voltage joystick port interface includes a bidirectional buffer circuit and a pulse generator which, together, generate a digital pulse signal, representing a joystick coordinate position, based on an input analog measurement signal.”
Les recherches de Ars Technica montreraient que la petite firme du Texas responsable de cette plainte, Fenner Investment, n'en serait pas à ses premières poursuites contre de grosses firmes. D'abord Alcatel, sans succès, puis de grosses société de télécomunication dont Lucent, Nortel ou Cisco ont du répondre devant la justice. Dans les deux cas, la cour aurait statué en défaveur de notre ami texan, mais le second aurait tout de même eu une "issue favorable" pour elle. En dollars ?
» Source: IGN, Joystiq, Ars Technica
